[303] Var. Ah! perfide, sur moi décharge ton courroux. (1637)
[304] Var. Arrête, mon souci! (1637-57)
[305] Var. Et que m'étant moqué de son plus rude effort. (1637-57)
[306] Var. La valeur d'un amant que vous aurez perdu. (1637-57)
[307] Var. Dedans son entretien recherchez vos plaisirs. (1637-63)
[308] Var. C'est avecque raison que ma feinte passée. (1637-57)
[309] Var. Choisissez, l'un ou l'autre achèvera mes peines. (1637)
[310] Var. Sans lui, je n'ai plus rien qui me retienne au jour. (1637)
[311] Ce n'est pas seulement à la rime que Corneille écrit ce mot ainsi, il est dans ses ouvrages orthographié partout de la sorte, et c'est ainsi du reste qu'on le prononçait de son temps. Voyez tome I, p. 190, note 634, et le Lexique.
[312] Var. Pardonnez à ma faute, et j'oublierai la vôtre. (1637-60)