[341] Var. Souffre-le, mon souci, puisqu'elle m'en supplie. (1637-57)
[342] Voyez la Notice, p. [115]. L'Épître dédicatoire n'est que dans les éditions de 1637-1657.
[343] C'est ainsi que le mot est écrit dans toutes les éditions qui ont paru du vivant de Corneille.
[344] Jules-César Scaliger, né en 1484, mort en 1558, auteur d'une Poétique (Poetices libri VII, Lyon, 1561), où il passe en revue les ouvrages des poëtes les plus célèbres et les juge avec une grande sévérité.
[345] Voyez tome I, p. 3 et 4, l'avis Au lecteur de l'édition de 1648.
[346] Chaque acte est de trois cent quarante vers.
[347] L'édition de 1657 porte par erreur: «de montrer.»
[348] Poeta, quum primum animum ad scribendum appulit,
Id sibi negoti credidit solum dari,
Populo ut placerent, quas fecisset fabulas.
(Térence, Andria, prologue, vers 1-3.)
Corneille revient ailleurs sur cette pensée: voyez les Dédicaces de Médée et de la Suite du Menteur. C'est aussi la maxime de Molière et de la Fontaine. «Je voudrois bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire,» dit le premier dans la Critique de l'École des Femmes, scène VII. «Mon principal but est toujours de plaire,» dit le second dans la Préface de Psyché.
[349] Pour se rendre bien compte de ce pronom (celle-ci), il faut relire la dernière phrase de l'Examen de la Galerie du Palais (p. 15), et se reporter à la note 1 de la p. 137 du tome I.