[379] Var. En dois-je présumer qu'il soit aimé de même? (1660)
[380] Var. Lui soient à même honte ou même honneur tous deux:
Ou tous deux nous faisons un dessein téméraire. (1637-57)
[381] Var. Encore est-ce à regret qu'ici je me viens rendre. (1637-57)
[382] Var. De retour au logis je me treuvois à moi. (1637)
[383] Var. Encor n'est-ce pas tout, son image me suit,
[Et me vient, au lieu d'elle, entretenir la nuit.]
Elle entre effrontément jusque dedans ma couche,
Me redit ses propos, me présente sa bouche.
[Théante, ou permets-moi de n'en plus approcher.] (1637-57)
[384] Var. Ses beautés à la fin me rendroient infidèle. (1637-57)
[385] Var. Et toi sans aucun fruit tu porteras la peine. (1637-57)
[386] Var. Quand tu ne pourras plus te passer de la voir. (1637-57)
[387] Var. J'attends pour te punir à reprendre ma place. (1637-57)
[388] Var. A présent tu n'en tiens encore qu'à demi. (1637-57)