[507] Var. Ce n'est qu'un faux appas, et sous cette couleur
Il ne veut cependant que surprendre une fleur. (1637)
[508] Voyez tome I, p. 148, note 485.
[509] Var. Sinon lorsqu'avec moi s'ouvrant confidemment. (1637-37)
[510] Var. Quand vous serez d'accord avecque son amant,
Un prompt amour suivra votre commandement. (1637-57)
[511] Var. GÉRASTE, seul. (1637-60)
[512] Var. A ce beau cavalier ne cache plus sa flamme. (1637-57)
[513] Var. Adieu: si tu le vois, tu lui peux témoigner. (1637-57)
[514] Var. Je me puis revancher du don de ta franchise. (1637-57)
[515] L'édition de 1657 porte, par erreur sans doute: «Je trouve en tes vertus.»
[516] Var. Mais est-il vrai, mes sens? m'êtes-vous bien fidèles? (1637-68)