[614] Var. Ma foi doit-elle pas prévaloir sur la vôtre? (1637-57)
[615] C'est-à-dire: croit qu'il suffit à mes feux que vous ayez voulu.
[616] Var. DAPHNIS, montrant Florame. (1648)
[617] L'édition de 1637 porte: C'est lui que je chéris, ce qui est vraisemblablement une erreur.
[618] Suivant la Fontaine il n'est pas même nécessaire d'être jaloux, l'amour suffit:
Soyez amant, vous serez inventif.
(Contes, le Cuvier, vers 1.)
—On lit dans l'édition de 1682: S'il devient inventif, ce qui doit être une erreur.
[619] Var. Pardonnez-lui, Monsieur; et vous, ma chère vie,
Voyez que votre exemple au pardon vous convie. (1637-64.)
[620] Var. Si je t'aime, mon heur? Ah! ce doute m'offense. (1637-57)
[621] Var. Allons donc la trouver: que cet échange heureux. (1637-52)