[733]
Var. Vous êtes ma maîtresse, et moi, sous votre empire,
Je dois suivre vos lois, et non y contredire[733-a],
Et pour vous obéir mes sentiments domptés
Se règlent seulement dessus vos volontés.
PHYL. J'aime des serviteurs avec cette souplesse,
Et qui peuvent aimer en moi ce qui les blesse. (1637-57)
[733-a] Je dois suivre vos lois, encor que j'en soupire. (1644-57)
[734] Les mots: et Phylis l'arrête, manquent dans l'édition de 1637.
[735] Var. D'un million d'amants je puis nourrir les feux. (1637-57)
[736] Var. Je devrois rejeter leurs vœux auprès des vôtres. (1637-57)
[737] Var. Est-ce là donc l'objet de tes légèretés? (1637-57)
[738] Var. Tu m'as offert des vœux, que je t'en rende aussi. (1637)
[739] Locution proverbiale tirée du jeu de paume.
[740] Var. PHYLIS, arrêtant Cléandre, etc. (1644-60)—On lit en marge, dans l'édition de 1637, où il n'y a point ici de distinction de scène: Lysis rentre et Cléandre tâche de s'échapper et d'entrer chez Angélique.
[741] Var. On ne sort d'avec moi qu'avecque mon congé. (1637-57)