[1030] Talem sciebas esse, quum genua attigi,
Fidemque supplex præsidis dextra petii.
(Sénèque, Médée, vers 247, 248.)
[1031] Var. Ma main saignoit encor du meurtre de Pélie,
Quand dessous votre foi vous m'avez recueillie,
Et votre cœur, sensible à la compassion. (1639-57)
[1032] Voyez plus loin, acte III, scène III, p. [383], note 1091.
[1033] MEDEA. Supplex recedens illud extremum precor,
Ne culpa natos matris insontes trahat.
CREON. Vade, hos paterno, ut genitor, excipiam sinu.
(Sénèque, Médée, vers 282-284.)
[1034] Var. Si Créuse et Jason ainsi l'ont ordonné. (1639-57)
[1035] Unus parando dabitur exsilio dies.
(Sénèque, Médée, vers 295.)
—Voyez aussi la Médée d'Euripide, vers 359.
[1036] Voyez plus loin la note du vers 834. (n. [1088])
[1037] Var. Sa contestation se rendroit éternelle. (1639-57)
[1038] Ce jeu de scène manque dans l'édition de 1639.