[1361] Var. Et que, tout balancé, je vaux bien un rival. (1639)
[1362] Var. Cependant, mon souci, permettez-moi de craindre. (1639-57)
[1363] Var. J'en sais bien le remède, et croyez qu'en ce cas. (1639-57)
[1364] Var. Il suffit que sur moi je me rende absolue. (1639)
[1365] Var. Que leurs plus grands efforts sont des efforts en l'air,
Et que.... MAT. C'est trop souffrir: il est temps de parler. (1639-57)
Var. Ainsi tous leurs projets sont des projets en l'air. (1660-63)
[1366] Dans l'édition de 1692, on lit à la suite de ce vers: Isabelle rentre.
[1367] Var. Le tirant à un coin du théâtre. (1644-60)—Cette indication ne se trouve pas dans l'édition de 1639.
[1368] Var. Oui, j'ai pris votre place, et vous ai mis dehors. (1639-57)
[1369] Var. Choisis donc promptement, et songe à tes affaires. (1639-57)
[1370] On lit ses valets dans les éditions de 1644, de 1652 et de 1654.