[1371] Par une erreur singulière, on a imprimé dans les éditions de 1652-57: J'ai déjà massacré dix hommes en cette nuit.
[1372] Var. Demande-moi pardon, et quitte cet objet,
Dont les perfections m'ont rendu son sujet. (1639-57)
[1373] Var. Commandez que sa foi soit d'un baiser suivie.
MAT. Je le veux.
SCÈNE XI.
GÉRONTE, ADRASTE, ETC.
ADR. Ce baiser te va coûter la vie. (1639-57)
[1374] Var. TROUPES DE DOMESTIQUES. (1639)
[1375] Ce jeu de scène manque dans l'édition de 1639.
[1376] Var. GÉRONTE, survenant. (1660)
[1377] Var. Hélas! je cède au nombre. Adieu, chère Isabelle. (1639-64)
[1378] Var. Doit faire agir demain un pouvoir tyrannique[1378-a]. (1639-57)
[1378-a] On lit dans l'édition de 1654: Doit faire agir pour moi un pouvoir tyrannique,