[1385] Var. Et puis après cela jugez si je vous aime. (1639-57)
[1386] Var. Va, ne m'informe[1386-a] plus si je suivrois sa fuite. (1639-57)
[1386-a] Voyez tome I, p. 472, note 1532.
[1387] Var. La prison est fort proche. (1639-64)
[1388] Les éditions de 1664-82 donnent mourrois, pour mourois, ce qui ne nous paraît pas offrir de sens.
[1389] Var. Moi de prendre mon temps, que sa bonne fortune. (1639-57)
[1390] Var. Ç'ai-je, dit; tu peux tout, et ton frère est absent. (1639-57)
[1391] Var. Lui faire offre en ce cas de tout ce que j'avois. (1639-60)
[1392] Var.J'ai bien fait encor pire:
J'ai dit que c'est pour vous que ce captif soupire,
Que vous l'aimiez de même et fuiriez avec nous. (1639-57)
[1393] L'édition de 1639 porte fantasie.