De qui les passions s'arment d'autorité.
C'est sans doute encore une faute. Au vers 1259 il y a, autre erreur, prenant, pour prennent.
[1413] Var. Demain de mon courage ils doivent faire un crime. (1639-57)
[1414] Var. Je frémis au penser de ma triste aventure[1414-a]. (1639-57)
[1414-a] L'édition de 1657 porte, évidemment par erreur: «d'une triste aventure.»
[1415] Var. De l'amas insolent du peuple qui me suit. (1648)
[1416] Var. Je ne découvre rien propre à me secourir. (1639-57)
[1417] Var. Aussitôt que je pense à tes divins attraits. (1639-57)
[1418] Voyez tome I, p. 205, note 687.
[1419] Var. Isabelle et Lyse paroissent à quartier. (1663, en marge.)—Cette indication manque dans les éditions de 1639-57.—A quartier, à l'écart. Voyez tome I, p. 93, note 382.