[258] Var. Et je vous vois pensive et triste chaque jour. (1637-56)
[259] Var. L'informer[259-a] avec soin comme va son amour. (1637-44)
Var. Demander avec soin comme va son amour. (1648-56)
[259-a] Voyez tome I, p. 472, note 1532, et tome II, p. 31, note 94.
[260] Var. J'en dois bien avoir soin: je l'ai presque forcée
A recevoir les coups dont son âme est blessée[260-a]. (1637-56)
[260-a] A recevoir le coup dont son âme est blessée. (1644 in-12)
[261] Var. Je dois prendre intérêt à la fin de leurs peines. (1637-56)
[262] Var. On vous voit un chagrin qui va jusqu'à l'excès. (1637-56)
[263] Var. Et plaignant ma foiblesse, admire ma vertu. (1637 in-4o et 39-56)
Var. Et plaignant ma tristesse, admire ma vertu. (1637 in-12 et 38)
[264] Voyez le Lexique, au mot Cavalier.
[265] Var. Ce jeune chevalier, cet amant que je donne. (1637 in-4o, 38 P. et 39-44)