[524] Var. Don Sanche lui suffit: c'est la première fois
Que ce jeune seigneur endosse[524-a] le harnois. (1637-56)
[524-a] L'édition de 1644 in-12 porte endossa, pour endosse.
[525] Var. Un tel choix et si prompt vous doit bien faire voir. (1637-56)
[526] Var. Et livrant à Rodrigue une victoire aisée,
Puisse l'autoriser à paroître apaisée. (1637-56)
[527] Var. A vous ressouvenir de qui vous êtes née. (1637-56)
[528] Var. Une ardeur bien plus digne à présent me consomme. (1637-44)
[529] Var. Et mes plus doux souhaits sont pleins d'un repentir. (1637-56)
[530] Var. Quoi! l'objet de ma haine ou bien de ma colère! (1637-64)
[531] Var. Non, non, il vaut bien mieux que sa rare vaillance,
Lui gagnant un laurier, vous impose silence. (1637-56)
[532] Var. Et le ciel, ennuyé de vous être si doux,
Vous lairra, par sa mort, don Sanche pour époux. (1637-44)
Var. Et nous verrons le ciel, mû d'un juste courroux. (1648-60)