[761] Var. Les mêmes Dieux à Tulle ont inspiré ce choix. (1641-48 et 55 A.)
[762] Var. Et de qui l'absolue et sainte autorité. (1641-56)
[763] Var. Que de chercher leurs lois ailleurs qu'en leurs oracles. (1655 A.)
[764] On lit dans Psyché (acte II, scène III):
Un oracle jamais n'est sans obscurité:
On l'entend d'autant moins que mieux on croit l'entendre.
[765] Var. Comme vous je l'espère. CAM. Et je n'ose y songer.
JUL. L'effet nous fera voir qui sait mieux en juger. (1641-56)
[766] Var. Je ne puis approuver tant de trouble en notre âme. (1641 in-4o, 48-54 et 56)
Var. Je ne puis approuver tant de trouble en mon âme. (1655 A.)
[767] L'édition de 1641 in-12 donne deux maux, pour des maux: c'est évidemment une erreur.
[768] Var. On ne compare point des nœuds si différents. (1641-56)
[769] Var. Le peuvent mettre hors de votre fantaisie;
Ce qu'elles font souvent, faites-le par raison. (1641-56)