[813] Racine a dit dans Andromaque (acte IV, scène V)
Que peut-on refuser à ces généreux coups?
[814] Var. Que je te plaise mieux tombé dans l'infamie? (1641-56)
[815] Var. Mais aussi je renonce à la vertu romaine. (1641-48 et 55 A.)
[816] Var. N'importe: tous ses traits me sembleront fort doux. (1641-56)
[817] Var. Disposez de mon sort, les lois vous en font maître;
J'ai cru devoir ce coup aux lieux qui m'ont vu naître.
Si mon zèle au pays vous semble criminel. (1641-56)
[818] Var. Reprenez votre sang de qui ma lâcheté
A si mal à propos souillé la pureté. (1641-56)
[819] Var. Et ne les punit point, pour ne se pas punir. (1641-60)
[820] Var. TROUPE DES GARDES. (1655 A. et 56)
[821] Entre ce vers et le suivant, Voltaire a ajouté cette indication qui n'est point inutile: montrant Valère.