[975] Var. Et si votre bonté la veut favoriser. (1643-56)
[976] Var. Que le malheur du temps ne nous eût pas fait voir. (1643 in-4o)
[977] C'est une flatterie semblable à celle que Lucain (Pharsale, livre I, vers 37 et 38) adresse à Néron:
Jam nihil, o Superi, querimur: scelera ipsa nefasque
Hac mercede placent.
«Nous ne nous plaignons plus de rien, ô Dieux: les forfaits mêmes et le crime nous plaisent à ce prix.»
[978]Var. Conservez-vous, Seigneur, lui conservant un maître. (1643-56)
[979] Var. Et daignez assurer le bien commun de tous,
Laissant un successeur qui soit digne de vous. (1643-56)
[980] Var. Je sais bien que vos cœurs n'ont point pour moi de fard. (1643-56)
[981] Var. Votre amour pour tous deux fait ce combat d'esprits. (1643-56)
[982] Var. Et je veux que chacun en reçoive le prix. (1643-60)