[1020] Var. Tu te plains d'un amour qui te veut rendre traître. (1643-56)
[1021] Voyez tome I, p. 328, note 1083.
[1022] Var. Je l'ai juré, j'y cours, et vous serez vengée;
Mais ma main, aussitôt dedans mon sein plongée. (1643-56)
[1023] Var. A ce crime forcé joindra le châtiment[1023-a]. (1643-56)
[1023-a] Racine s'est rappelé ce passage dans Andromaque (acte IV, scène III)
Et mes sanglantes mains, sur moi-même tournées,
Aussitôt, malgré lui, joindront nos destinées.
[1024] Var. Recouvrera sa gloire aussitôt que perdue. (1643-56)
[1025] GARDES manque dans l'édition de 1643.—TROUPE DE GARDES. (1648-60)
[1026] Var. On ne conçoit qu'à force une telle fureur. (1643-56)
[1027] Var. Encore pour Maxime, il m'en fait avertir[1027-a],
Et s'est laissé toucher à quelque repentir. (1643-56)