[969] Var. Parlez, et ce beau feu qui brûle l'un et l'autre
D'une si prompte ardeur suivra votre desir,
Que vous-même en perdrez le pouvoir de choisir. (1647-56)
[970] Voyez ci-après l'Appendice, p. [510].
[971] Var. Mais ayant su mon choix, si vous vous en plaignez. (1647-56)
[972] Var. Vous êtes l'un et l'autre; et sans plus me presser. (1647-56)
[973] Var. De vouloir ou l'aimer ou régner à ce prix. (1647-60)
[974] Var. De faire une révolte et si pleine et si prompte. (1647-60)
[975] Var. Et jugez par ce trouble où mon âme est réduite. (1647-56)
[976] Var. Si je ne prétends plus, n'ont plus de choix à faire: Je leur ôte le droit de vous faire la loi. (1647-56)
[977] Var. Épargnez vos soupirs auprès de l'une et l'autre. (1647-56)
[978] Var. Qui de vous deux encore a la témérité
De se croire.... (1647-56)