[439] Toutes les éditions anciennes, sans en excepter celles de Thomas Corneille et de Voltaire (1764), font ici aigles du féminin, et, quelques lignes plus loin, deux fois du masculin.
[440] Voyez plus haut, p. [299], note [403].
[441] Les éditions publiées du vivant de Corneille ont toutes plat fond, en deux mots; celles de 1692 et de Voltaire (1764), platfond, en un seul.
[442] Thomas Corneille et Voltaire donnent écharpe, au singulier.
[443] Var. Jupiter, assis en son trône, a un autre grand aigle. (Dessein.)
[444] Toutes nos éditions, même celles de 1692 et de 1764, ont ainsi naturelle, au singulier.
[445] Var. N'éclaire pas leur fuite après qu'ils m'ont détruit. (1661 et 63)
[446] Histoire du Théâtre françois, tome IX, p. 96.
[447] Titon du Tillet, article Corneille.
[448] Remarque sur le vers 800.