Difecto alcun per vostra cortesia
Corregiate amendando il mio fallire.
Que' che vi manda questa visione
Giovanni è di Boccaccio da Certaldo.
Chacune des lettres qui composent chaque vers de ce sonnet, est la première de l'un des tercets du poëme; ainsi le premier vers: Mirabil cosa forse la presente, ayant vingt-six lettres, contient les premières lettre de vingt-six tercets, et répond aux soixante-dix-huit premiers vers du poëme. Le premier mot lui seul, mirabil, correspond aux vingt et un premiers vers, de cette manière:
1. Move nuovo disio l'audace mente,
Donna leggiadra, per voler cantare
Narrando quel ch' amor mi fè presente
All' alma mia da voi presa e ferita
Con quel piacer che ne' vostr' occhi appare.