» Sa fille aux cheveux d’aurore, qui s’était tue jusque-là, interrompit :
» — En malgache, vous le savez, c’est le même mot qui veut dire « âme », « ombre » et « fantôme ». Les Mahafales ont eu peur de nos fantômes. Mon père, sans le savoir, leur avait fait la seule menace qui les pût épouvanter !
» Tu vois, le sorcier !… le sorcier qu’il avait été, sans le savoir !
» Un peu plus tard, je trouvai moyen de tirer le vieil Amundsen tout seul dans un coin.
» — Si votre fille reste ici, lui dis-je, elle deviendra aveugle comme vous !
» — Oui, fit-il d’un air réfléchi, oui… C’est probable… Mais tel est le champ que nous a donné le Seigneur. On ne déserte pas le champ du Seigneur !
» Quand je songe à ces paroles-là, j’en ai encore froid dans le dos. Je ne sais pas si c’est d’horreur ou d’admiration. »
— Pauvre fille, demandai-je, qu’est-elle devenue ?
— Est-ce que je sais ?…