Il fut heureux de retrouver son chalet, tant il en avait l’habitude. Le matin, sur les glacis, comme il initiait les recrues au maniement d’armes, au cours d’une pause le capitaine Merle l’appela :
— Vous avez été à l’enterrement de votre enfant ?
— Oui, mon capitaine.
— Vous êtes marié ?
— Non, mon capitaine.
— Cet enfant, vous l’aviez reconnu ?
— Non, mon capitaine.
— Vous vous êtes mis en faute, Barnavaux… Vous dites ?… Rien, n’est-ce pas, rien… Ça vaut mieux… Rompez.
Barnavaux rompit. Dans son tort ! Il s’était mis dans son tort ! Qu’est-ce qu’il voulait dire, celui-là ? Très sincèrement il chercha, sans trouver.
Et toute la journée s’écoula, paisible et sans événement.