Et Tony raconta comment le sergent Pivoine avait refusé de l'enrôler.
Le marquis écouta en souriant.
—Sais-tu lire? lui demanda-t-il.
—Lire et écrire.
—Sais-tu compter?
—Oui, Monseigneur.
Le marquis lui tendit une plume:
—Voyons ton écriture?
Tony traça la phrase que lui dicta le marquis. Il avait une fort belle écriture, lisible comme des caractères d'imprimerie, et de plus, chose rare en ce temps-là, il savait l'orthographe.
—Eh bien, dit le colonel, en attendant mieux, je te prends pour mon secrétaire.