Quand il fut au coin de la rue, il se retourna, jeta un regard autour de lui pour s'assurer que personne ne faisait attention à lui, et il entra dans un autre public-house, où un homme l'attendait.
Cet homme n'était autre que le voleur Jack, dit l'Oiseau-Bleu.
—Eh bien? fit celui-ci.
—Je crois qu'on m'embauchera demain.
—Alors, dit l'Oiseau-Bleu, je vais te mettre au courant des habitudes de la prison et t'en faire un plan détaillé. Si avec ça tu ne vas pas partout les yeux fermés, c'est que tu ne seras pas le frère de Suzannah, qui est si fine qu'elle connaît la couleur de l'air.
—Je tâcherai de comprendre.
—A propos de Suzannah, ajouta Jack, tu sais que c'est ce soir qu'on la sauve.
-Ah!
—Un fameux homme que ton patron, murmura Jack; quel dommage qu'il ne veuille pas venir avec nous: il serait roi dans le Brook street...
—Parlons du moulin sans eau, dit John Colden, qui parut vouloir éviter toute conversation relative à l'homme gris.