III
Le lendemain, qui était un samedi, comme deux heures sonnaient, une cloche se fit entendre dans les bâtiments en construction de Cold Bath field.
La prison ancienne est à l'ouest; celle qui s'élève lentement à côté et qui est destinée à la remplacer, de telle façon qu'à mesure qu'une partie du nouvel édifice est terminée, on démolit une partie semblable de l'ancien, celle-là, disons-nous, se trouve au nord-est.
Un vaste mur d'enceinte entoure les deux prisons, du reste, et n'a qu'une issue, cette grille dont master Pin, le cousin de John Colden, est portier-consigne.
Chaque matin, le digne fonctionnaire voit les ouvriers entrer un à un.
Il les passe à l'inspection et s'assure qu'aucun d'eux ne porte un objet quelconque frappé de prohibition.
Après la première grille s'ouvre une vaste salle qui est comme l'antichambre commune des deux prisons.
A gauche, une porte de fer munie d'un guichet.
C'est l'entrée de la prison en activité.
A droite il y a une autre porte qui donne sur un préau inachevé.