Cependant il tressaillit des pieds à la tête et s'arracha à la torpeur morale qui l'étreignait quand celui-ci lui eut murmuré à l'oreille ces paroles pleines d'espoir.
—Ne crains rien, et prend courage, ta mère et les amis de ta mère veillent sur toi.
Ces paroles avaient été prononcées dans ce patois de son pays dont s'était déjà servi lord Cornhill.
Il sembla même à l'enfant que c'était le même son de voix.
Mais il eut beau regarder le policeman, qui avait de gros favoris roux; il lui fut impossible de reconnaître en lui le fringant gentleman qui était descendu la veille dans son cachot.
Néanmoins l'espoir monta subitement du coeur à la tête de l'enfant.
On lui avait parlé de sa mère!
Il se laissa mettre sans résistance dans la cellule qui lui était destinée et dont la porte se referma sur lui avec un grand bruit de verrous.
Puis il entendit retentir le fouet du cocher, et le lourd véhicule s'ébranla et roula bruyamment sur le macadam détrempé.
Le trajet fut long.