—Je crois qu'il a son compte, murmura l'Irlandais.
En effet, M. Bardel desserra les bras et M. Whip tomba sur le sol et s'y allongea comme une masse inerte. Le gardien féroce était mort.
Seul et frémissant, l'enfant était demeuré spectateur muet de cette lutte.
M. Bardel le prit dans ses bras:
—Mon enfant, dit-il, tu es sauvé! tu vas revoir ta mère!...
—Allons, John, poursuivit-il, prends-le sur tes épaules et file.
En même temps, il pesait sur la corde pour la tendre.
Le brouillard était devenu si épais qu'on ne voyait plus ni la fenêtre, ni même la maison.
Cette corde qui était le salut de Ralph semblait pendre du ciel.
John prit l'enfant et le chargea sur ses épaules.