La corde était assez longue pour que l'homme gris pût l'enrouler autour des reins de John Colden.
—Écoute bien, dit-il; je vais remonter, emportant l'enfant.
Quand j'aurai atteint la fenêtre et mis l'enfant en sûreté, Shoking et moi nous tirerons la corde après nous et nous te hisserons à ton tour.
Puis s'adressant à M. Bardel:
—Quant à vous, faites ce qui est convenu; ce n'est pas cet homme qui vous trahira, puisqu'il est mort.
Et il poussa du pied le cadavre de M. Whip.
—Retournez dans le corridor de la prison, acheva l'homme gris, prenez une prise du tabac que je vous ai donné, et endormez-vous; on ne songera pas à vous accuser.
M. Bardel fit un signe de tête affirmatif.
Alors l'homme gris prit l'enfant, lui recommanda de se bien tenir, et, avec une souplesse et une agilité toute féline, il se mit à grimper après la corde, et John et M. Bafdel le virent monter et disparaître dans le brouillard.
L'enfant était sauvé!