—Allez-vous-en! dit alors John d'une voix faible.
—Adieu... au revoir, plutôt, dit M. Bardel d'une vois émue.
Et il serra la main de John.
—Je crois bien que je suis blessé à mort, dit l'Irlandais, mais je meurs pour la bonne cause...
M. Bardel s'en alla et regagna la porte du préau de la vieille prison.
Pendant ce temps, l'homme gris avait atteint l'entablement de la croisée.
John Colden le comprit, car la corde se détendit tout coup.
Puis elle se tendit de nouveau et l'Irlandais se sentit enlevé de terre.
Mais soudain, le malheureux jeta un cri et retomba sur le sol.
La corde s'était cassée sous le poids de son corps.