La terreur qu'il éprouvait en pensant que mistress Fanoche et des hommes qu'il ne connaissait pas étaient à sa recherche, doubla sa force et son énergie.
Après bien des efforts et des tâtonnements, il parvint à ouvrir la croisée.
Elle donnait sur une petite cour.
Cette cour était fermée par une grille; mais cette grille n'était pas élevée, et Ralph, ayant sauté dans la cour, résolut de l'escalader.
De l'autre côté de la grille, il y avait une rue.
L'enfant se mit à grimper le long des barreaux qui se terminaient en fer de lance. Il parvint au couronnement, non sans se blesser et sans ensanglanter ses petites mains.
Il prononça le nom de sa mère pour se donner du courage, et sauta dans la rue.
Il tomba sur les genoux et se meurtrit.
Mais que lui faisait maintenant la douleur? Il était libre!
Et il se mit à courir droit devant lui.