Après l'abbé Samuel, ce fut le tour des dames des prisons.
Puis enfin, comme la nuit venait, la porte de la cellule s'ouvrit.
Le gardien-chef lui dit:
—John, voici deux jeunes clercs du collége de Christ's hospital qui vienne vous visiter, selon la coutume établie par le roi Edward.
Et John vit apparaître d'abord un grand jeune homme, le plus ancien des élèves, et un enfant, le dernier venu et le plus jeune.
Et soudain, en regardant celui-ci, John poussa un cri et se demanda si Dieu ne faisait pas un miracle en sa faveur.
Dans cet enfant, John Colden venait de reconnaître l'enfant de Jenny l'Irlandaise, le petit Ralph, celui pour qui il allait subir le dernier supplice, le rédempteur enfin que la pauvre Irlande attendait.
Mais l'enfant avait posé un doigt sur ses lèvres, et John maîtrisa sa joie.
Ralph, car c'était bien lui, apparaissait à John Colden comme un ange descendu sur la terre.
L'enfant, on l'a vu plusieurs fois déjà, avait la raison et le courage d'un homme.