John Colden était redevenu fort pâle. Il sentait qu'en ce moment sa vie tenait à un miracle.
—Messieurs, dit l'abbé Samuel, le peuple hurle et chacun de ses hurlements augmente l'agonie de ce malheureux.
—Il faut en finir, dit le shériff.
—Certainement, dit le gouverneur.
Alors Jefferies fit un pas vers ce dernier.
—Je ne suis pas le valet de Calcraff depuis vingt ans pour ne le savoir remplacer au besoin, dit-il, et si Votre Honneur daigne le permettre...
—Oui, oui, dit le gouverneur, marchons!...
Et on laissa Calcraff se débattre dans les convulsions, et le shériff fit signe qu'il fallait passer outre.
Le prêtre soutint John Colden et répéta le mot: Courage.
Jefferies se plaça à sa droite et le cortége se mit en route.