Les grands yeux clairs de la jeune comtesse—ils étaient d'un gris indéfinissable et purs comme le cristal—s'arrêtèrent sur lui avec un certain étonnement:
—Marie-Casimire, répondit-elle.
—C'est le nom d'une reine de Pologne.
—Ah! tu sais cela? D'où es-tu donc?
—D'Ostrowitz.
—Y a-t-il, à Ostrowitz, des gentilshommes parmi les paysans.
—Non, point que je sache.
—C'est qu'il y a des paysans nobles, fit-elle observer d'un ton décidé; tu dois en être issu.
Le même jour, la comtesse Dolkonska, tout en jouant avec son petit chien, dit à Pan Joachim:
—Tu t'y prends mal, mon neveu, pour conquérir ta cousine. Fais-lui la cour.