Tandis que les larmes ruissellent sur ses joues, elle s'écrie d'une voix coupée de sanglots : « Non! non! assez! C'est horrible! N'aurez-vous pas pitié de moi? Voyez comme mon derrière est déjà lacéré ; je ne veux plus que vous y touchiez! Non! vous ne me remettrez plus sur cette affreuse échelle. » Et comme Jane essaie de l'entraîner vers l'instrument, elle se débat et veut fuir du côté opposé.
Voyant cela, Louise lui applique en travers des épaules un formidable coup de verge : « Qu'est-ce qui vous prend? voulez-vous vous laisser faire et vous dépêcher, ou gare à vos épaules? » lui crie-t-elle en examinant d'un œil satisfait les longues marques rouges que la verge a tracées sur les blanches épaules de la victime.
— Aïe! aïe! oui! oui! j'obéis, gémit-elle en tendant à Jane ses deux poignets qui sont vivement ligotés.
— Très bien, fait Louise, et maintenant, montez les barreaux de l'échelle, mais un par un seulement, au fur et à mesure que j'appellerai son numéro, en commençant par le bas, et faites attention de ne pas en monter deux à la fois, ou il faudrait tout recommencer. Allons, nous y sommes… Un! Ce mot est accompagné d'un coup furibond sur les fesses de la pauvre fille.
— Ahhh! hurle-t-elle en sentant la verge s'enfoncer dans la chair à vif ; elle a soin, néanmoins, de ne gravir qu'un échelon.
Louise décrit en l'air des moulinets avec la verge, en disant : « Pas mal, en vérité, attention, attention. » Et quand elle a ainsi tenu Lucrétia dans l'angoisse, elle compte « deux » et « trois », ponctuant chaque coup d'un nouveau coup de l'instrument, en laissant entre eux un intervalle suffisant pour que la victime en éprouve le torturant effet.
A chaque assaut, Lucrétia répond par un cri perçant et articule douloureusement : « Ah! c'est atroce! La peau de mon derrière se fend, je sens que je suis toute déchirée. »
— J'en suis charmée, riposte vivement Louise, en regardant triomphalement les assistantes. « Allons, continuons… et, après avoir décrit de nouveaux moulinets, la verge retombe violemment sur les chairs. « Quatre! cinq! » Chaque coup arrache du sang de la peau meurtrie. Les spectatrices contemplent la scène avec avidité.
Le pied de Lucrétia a glissé sur un échelon, mais elle se reprend vivement avant que Louise ait pu noter son erreur. « Encore deux! » soupire-t-elle, calculant les échelons qui restent à gravir.
— Les cuisses droites, de façon à bien exposer votre cul, lui dit Louise, en tapotant de la verge le minet que cette position presque horizontale met en saillie. Puis, « six! sept! » Ces deux derniers coups sont appliqués encore plus fort, mais la victime n'a pas bronché, et d'unanimes bravos saluent son énergie. Jane profite de sa position pour attacher les chevilles de la patiente qui se trouve fixée dans la position la plus favorable pour une nouvelle flagellation.