—Il a blessé un homme? Lance-nous le maillet.»
Harvey amena son poisson, reboëtta, et rejeta la ligne par-dessus bord.
«Il l'a tué! Naturellement, quand j'ai entendu cela, j'ai grillé plus que jamais du désir de l'avoir.
—Bonté du Christ! Je ne le savais pas, dit Harvey, en se retournant. Je t'en donnerai un dollar quand je recevrai mon gage. Dis donc… je t'en donnerai deux dollars.
—Vrai? Est-ce qu'il te plaît tant que cela? dit Dan, en rougissant. Eh bien! pour parler franchement, je l'ai plutôt acheté pour toi, pour te le donner; mais je ne voulais pas le dire jusqu'à ce que j'aie vu comment tu prendrais la chose. Il est à toi, de grand cœur, Harvey, puisque nous sommes camarades de doris, et de ceci et de cela, et de tout le reste. Attrape ça!»
Il le lui tendit, ceinture et tout.
«Mais écoute, Dan, je ne vois pas…
—Prends-le. Il ne m'est pas utile. Je désire que tu l'aies.»
La tentation était trop forte.
«Dan, tu es un brave cœur, dit Harvey. Je le garderai toute ma vie.