[44] Buffalo et Albany. Compagnie de chemins de fer.
Miss Kinzey fit un oui de la tête, et le secrétaire continua.
«Et maintenant. Canniff, Toucey et Barnes, cela va sans dire. Vous y êtes? Canniff, Chicago. Veuillez conduire mon car particulier Constance de Santa Fé Seizième rue mardi prochain après midi sur N. Y. C.[45] pour Albany.—Jamais été à New York, Miss Kinzey? Nous irons un de ces jours.—Vous y êtes? Menez le car de Buffalo à Albany sur Limited mardi après midi. Cela, c'est pour Toucey.
[45] New-York Central. Compagnie de chemins de fer.
—Sans être jamais allée à New York, je sais cela!—dit-elle avec un hochement de tête.
—Pardon. Maintenant, Boston et Albany, Barnes, mêmes instructions d'Albany à Boston. Partons trois heures après-midi (inutile de télégraphier cela); arrivons neuf heures cinq du soir mercredi. Ainsi Wade est à couvert pour tout, mais c'est chose qui se paie de remuer les directeurs.
—C'est merveilleux,» dit miss Kinzey, avec un regard d'admiration.
C'était le genre d'homme qu'elle comprenait et appréciait.
«Ce n'est pas mal, dit Milsom modestement. Oui, tout autre que moi aurait perdu trente heures et dépensé une semaine à arranger le trajet, au lieu de passer Cheyne au Santa Fé droit pour Chicago.
—Mais, dites, à propos de cette New York Limited. Chauncey Depew lui-même n'a pas pu y accrocher son car, suggéra miss Kinzey très maîtresse d'elle-même.