«K. H. Wade, Los Angeles—La Constance est à Los Angeles, n'est-ce pas, Miss Kinzey?
—Oui.»
Miss Kinzey fit signe de la tête entre les tic-tac pendant que le secrétaire regardait à sa montre.
«Vous y êtes! Envoyez Constance, car particulier, ici, et arrangez pour partir d'ici dimanche en temps pour vous rattacher à New York Limited[41] à Seizième rue, Chicago, mardi prochain.»
[41] New-York Limited. Compagnie de chemins de fer.
Click-click-click!
«Il n'y a pas moyen de faire mieux que cela?
—Pas sur ces pentes. Cela leur donne soixante heures d'ici à Chicago. Ils ne gagneraient rien à faire chauffer spécialement une locomotive à l'est de cette dernière ville. Vous y êtes? De plus arrangez avec Lake Shore and Michigan Southern[42] pour prendre Constance sur New York Central and Hudson River Buffalo[43] à Albany, et B. and A.[44] de même Albany à Boston. Indispensable que je sois Boston mercredi matin. Assurez-vous que rien ne m'en empêche. Ai télégraphié aussi Canniff, Toucey et Barnes.—Signez Cheyne.»
[42] Lake Shore and Michigan Southern. Compagnie de chemins de fer.
[43] New-York Central and Hudson River. Compagnie de chemins de fer.