«Et qui osera jamais se servir du We're Here après cela? dit Long Jack à Tom Platt. Cela me semble comme si elle en avait fait une cathédrale.
—Une cathédrale! ricana Tom Platt. Oh, si ç'avait été au moins le bateau de la Commission de pêche au lieu de ce sale petit cuveau de malheur. S'il y avait eu seulement de la décence ou de l'ordre à bord, avec des mousses pour faire la haie quand elle va descendre à terre. Il va falloir qu'elle grimpe à cette échelle comme une poule, et nous, nous devrions être en train de garnir les vergues!
—Ainsi, Harvey n'était pas fou, dit lentement Pen à Cheyne.
—Non, par exemple… Dieu merci, répliqua le grand millionnaire, en se courbant d'un air plein de bonté.
—Cela doit être terrible d'être fou. Sauf de perdre un enfant, je ne connais rien de plus terrible. Mais votre enfant vous a été rendu? Remercions-en Dieu.
—Allô! dit Harvey, en jetant sur eux tous un regard heureux du haut du quai.
—Je me suis trompé, Harvey. Je me suis trompé, dit Disko vivement, en levant une main. Je me suis trompé dans mes jugements. Inutile de me faire des reproches.
—Avec cela que j'observerai la consigne, dit Dan tout bas.
—Tu vas t'en aller, maintenant, n'est-il pas vrai?
—Oh! pas sans toucher le solde de mon gage, à moins que vous ne vouliez voir le We're Here saisi.