LE CAP. G. — Que diable ai-je besoin de me coucher ?

LE CAP. M. — Tends-moi ton cheroot pour me donner du feu et tu vas voir.

LE CAP. G. (qui regarde le bout du cheroot trembler comme un diapason). — Je suis dans un délicieux état !

LE CAP. M. — Effectivement. Je vais te faire prendre un verre et tu t’en iras dormir.

Ils rentrent et M. compose un whisky-soda bien corsé.

LE CAP. G. — Oh, bus ! bus ![18] Cela va me saouler comme un polonais.

[18] Assez ! assez ! (en hindoustani).

LE CAP. M. — Chose curieuse, cela n’aura pas le moindre effet sur toi. Avale-moi cela, jette-toi là, et mets-toi à faire dodo.

LE CAP. G. — C’est absurde. Je ne dormirai pas. Je sais que non !

Il tombe dans un lourd sommeil au bout de sept minutes. LE CAP. M. le veille tendrement.