« — Oui, mon lieutenant, que je dis.
« Il jette un coup d’œil sur les hautes herbes qui nous entouraient, et il dit, pour lui-même plutôt que pour moi :
« — Il faut que j’y arrive tout seul, par moi-même !
« Il eut l’air si bizarre pendant une minute que, ma parole, je pensais que le petit bougre allait dire une prière. Alors il se tourne de nouveau vers moi et me dit :
« — Et vous, qu’est-ce que vous en pensez ? qu’il dit.
« — Je ne vois pas bien ce que vous voulez dire, mon lieutenant, que je dis.
« — Qu’est-ce qui vous plairait ? qu’il dit.
« Et je pensai une minute qu’il allait m’offrir de l’argent, mais il porte sa main au premier bouton de sa veste de chasse et le défait.
« — Merci, mon lieutenant, que je dis. Cela me plaira fort bien, que je dis.
« Et nos deux vestes furent défaites et déposées à terre.