Un bruit de roues qui se rapprochaient le rappela à lui-même.
C’était mistress Vansuythen qui ramenait mistress Boulte chez elle, pâle, épuisée, une entaille au front.
—Arrêtez, je vous prie, dit mistress Boulte. Je voudrais dire un mot à Ted.
Mistress Vansuythen obéit, mais comme mistress Boulte se penchait en avant, en s’appuyant sur le garde-boue du dogcart, Kurrell prit la parole.
—J’ai vu votre mari, mistress Boulte.
Il n’était pas besoin de plus amples explications.
Les yeux de cet homme s’étaient dirigés non point sur mistress Boulte, mais sur sa compagne.
Mistress Boulte saisit ce regard.
—Parlez-lui, implora-t-elle, en s’adressant à la femme qui était près d’elle. Oh! parlez-lui! Dites-lui ce que vous venez de me dire. Dites-lui que vous le détestez.
Elle se pencha au-devant et pleura amèrement pendant que le saïs, impassible, s’avançait pour tenir le cheval.