Sed me par meritum non habuisse dolent.
Hactenus ut nullos enixa Placentia vates
Me colit, Aonidum sum sibi primus honor.
J’ai chanté tant de guerres à la fleur de mes ans,
Que tu me croirais avoir porté le casque de Mars;
Cet ouvrage, la jeunesse de mon temps l’élève aux cieux,
Mais déplore que je n’en aie pas eu juste récompense.
A présent, plus qu’aucun poète, l’illustre Plaisance
M’honore, je suis pour elle la plus haute gloire d’Aonie.
C’est donc lorsque sa ville natale, dont il était devenu un des premiers citoyens, l’envoya comme ambassadeur à Milan, qu’il dédiait son œuvre à Simonetta, alors à l’apogée de sa faveur, mais bien près de sa mort tragique.