«Tu étais, Losing, d'une famille d'esclaves; nous t'avons affranchi. Puis-je compter sur toi en toute occurrence?
—Assurément.
—Eh bien, je te charge de tuer Bryniolf.
—L'homicide n'est point mon affaire, répliqua le brave serviteur; néanmoins, si tu me le commandes formellement...
—Formellement,» répondit Bergtora.
Losing gagna immédiatement Lidarende, et, s'adressant à Halgierde en personne:
«Où est Bryniolf? lui demanda-t-il.
—Que lui veux-tu?
—Qu'il me dise où il a enterré le corps de Roste; il paraît que la chose a été mal faite.»
Halgierde lui indiqua où se trouvait son valet; puis elle ajouta: