P. [182], l. 10. La blanche Pasque. C'est, comme Pasques flories, le dimanche des Rameaux.
P. [183], l. 5. Pasques flories. Le sixième dimanche du carême.
P. [183], l. 7. Que l'on dit Pasques communiaulx. Que l'en dit la Resurrection nostre Seigneur, Verard. Le jour de Pâques fut appelé souvent la Pâque communiant.
P. [184]. La quatre-vingt-dixiesme nouvelle. On trouve l'origine de ce conte dans Pogge, Facetiæ, p. 51: Venia rite negata.
P. [184]. Monseigneur de Beaumont. Le texte de Verard ne donne pas le nom du conteur.
P. [187]. La quatre-vingt-onziesme nouvelle. Ce conte se trouve aussi dans Pogge: Novum supplicii genus.
P. [187]. Par l'acteur, c'est-à dire par l'auteur. Cette nouvelle et la suivante sont sans nom de conteur dans l'édition de Verard.
P. [189], l. 7. Mix. Mez en Loraine, Verard.
P. [194]. La quatre-vingt-treiziesme nouvelle. Poggii Facetiæ, p. 73: Quomodo calceis parcatur.
P. [194]. Par messire Timoleon Vignier, etc. Le nom du conteur manque dans l'édition de Verard. Peut-être ce Timoléon Vignier étoit le frère de Philippe Vignier, à qui la dix-neuvième nouvelle est donnée.