[Note 555: ] [(retour) ] Tridente. Trente.
[Note 556: ] [(retour) ] En estant. Debout. Comme nous disons: Sur son séant.
[Note 557: ] [(retour) ]: Desatrempance. Intempérance.
X.
ANNEES 595/596.
Comment le roy Childebert fu mort, et comment ses deux fils
partagèrent le royaume.
[558]Le roy Childebert trespassa de ce siècle au vingt et cinquième an de son aage, au vingt-deuxiesme de son règne: ar il n'avoit que deux ans quant le royaume lui fu livré; et au quart an du règne de Bourgoigne[559], il et sa femme morurent tous ensamble: et cuidièrent aucuns qu'ils feussent empoisonnés. Ce roy Childebert fu fils le roy Sigebert et fu apelé le jeune Childebert, pour ce que il en y eut un autre devant lui. Deux fils eut qui encore estoient jeunes et petits, et demoroient au bail[560] et en la garde de Brunehault leur aïeule. L'un eut nom Theodebert, et le mainsné Theoderic. Le royaume partagèrent en telle manière que Tbeodebert l'aisné eut le royaume d'Austrasie, que leur père tenoit par son droit héritage, et Theoderic le mainsné eut le royaume de Bourgoigne, que le roy Gontran avoit donné à leur père. (Mais pour ce que tous ne savent pas en quelle partie siet le royaume d'Austrasie, nous disons, selon ce que on en peut savoir par l'histoire, que ce royaume commence dès Champaigne la Rainsienne jusque outre la Loraine, et d'autre part jusque bien avant en Alemaigne; si estoit dès-lors le siège en la cité de Metz. Ainsi fu apelée pour le nom d'un prince qui au païs régna jadis, qui avoit nom Austrase, selon l'opinion d'aucuns; ou pour le nom d'un vent qui de ces parties vient, qui a nom Auster, comme aucuns le veulent dire.)[561]
[Note 558: ] [(retour) ] Aimoini lib. III, cap. 83.--Paul Diacre, lib IV, cap. 4.
[Note 559: ] [(retour) ] Au quart an. C'est-à-dire la quatrième année depuis la mort de Gontran.
[Note 560: ] [(retour) ] Au bail. En la tutèle.