[77]: Cette particularité est omise dans la relation de l'Esprit du Mercure.
[78]: Selon le Suppl. au Journ. de l'Estoille, il aurait fait, sous ce déguisement, tout le voyage de Naples à Padoue.
[79]: Concordia, qui étoit alors une ville assez importante de la république de Venise, n'est plus qu'un pauvre bourg de 1,400 habitants, qui a toutefois conservé son évêché.
[80]: C'est une petite ville de la terre de Labour, un peu plus peuplée, mais plus déchue que Concordia, puisqu'elle n'a pas conservé son évêché. Elle dépend aujourd'hui du diocèse d'Isernia.
[81]: Il faut lire de Gaëtan, comme dans l'Esprit du Mercure, ou seulement de Gaëte. Fava donnoit de la vraisemblance à son roman quand il lui choisissoit pour héroïne la nièce du prince dans le duché duquel se trouvoit en effet l'évêché de Venafry, dont il se faisoit le titulaire.
[82]: Bari, ville archiépiscopale du royaume de Naples.
[83]: La relation de l'Esprit du Mercure ne reproduit la teneur d'aucune des quatre lettres du faussaire.
[84]: L'Esprit du Mercure dit «correspondant d'Alexandre Bossa».
[85]: L'Esprit du Mercure ne reproduit que cette lettre.
[86]: Le détail des pierreries et chaînes d'or achetées par Bertoloni ne se trouve pas dans l'Esprit du Mercure.