[87]: Le carcan étoit la chaîne de pierreries que les femmes portoient sur la gorge. On l'appeloit déjà jaseron, comme aujourd'hui, quand elle étoit d'or, et faite en fines mailles serrées, comme le haubert ou jaseron des chevaliers.
[88]: Les enseignes de pierreries étoient des ornements faits de plusieurs pierres enchâssées. Les hommes les portoient comme une aigrette au chapeau. C'étoit un souvenir des modes chevaleresques.
[89]: La seigneurie de Venise.
[90]: Tous les détails qui précèdent manquent dans l'Esprit du Mercure.
[91]: Courtiers.
[92]: Il n'est pas parlé de ce petit vol dans la relation de l'Esprit du Mercure.
[93]: Ce qui est dit ici sur le voyage et l'arrivée de Fava manque dans l'Esprit du Mercure.
[94]: Ce détail n'est pas omis dans le Suppl. au Journal de l'Estoille.
[95]: Cette petite église occupoit une partie de la place actuelle du Châtelet; elle avoit son entrée dans la rue Trop-va-qui-dure; disparue lorsque le quai de Gèvres fut construit. C'est dans cette rue, appelée au XVIe siècle rue des Bouticles près et joignant Saint-Leufroy, que devoit loger l'orfèvre à qui Fava s'adressa.
[96]: Ce nom, ainsi que ceux des orfèvres, manque dans la relation de l'Esprit du Mercure.