Cosette ici perdit un peu de terrain. Elle cessa d'ordonner et passa aux questions.
—Mais pourquoi? Et vous choisissez pour me voir la chambre la plus laide de la maison. C'est horrible ici.
—Tu sais....
Jean Valjean se reprit.
—Vous savez, madame, je suis particulier, j'ai mes lubies.
Cosette frappa ses petites mains l'une contre l'autre.
—Madame!... vous savez!... encore du nouveau! Qu'est-ce que cela veut dire?
Jean Valjean attacha sur elle ce sourire navrant auquel il avait parfois recours.
—Vous avez voulu être madame. Vous l'êtes.
—Pas pour vous, père.