—Ne m'appelez plus père.
—Comment?
—Appelez-moi monsieur Jean. Jean, si vous voulez.
—Vous n'êtes plus père? je ne suis plus Cosette? monsieur Jean? Qu'est-ce que cela signifie? mais c'est des révolutions, ça! que s'est-il donc passé? Regardez-moi donc un peu en face. Et vous ne voulez pas demeurer avec nous! Et vous ne voulez pas de ma chambre! Qu'est-ce que je vous ai fait? Qu'est-ce que je vous ai fait? Il y a donc eu quelque chose?
—Rien.
—Eh bien alors?
—Tout est comme à l'ordinaire.
—Pourquoi changez-vous de nom?
—Vous en avez bien changé, vous.
Il sourit encore de ce même sourire et ajouta: