[6] «Bath» ou «bate», qui en argot signifie beau et bon, est formé artificiellement, suivant l’opinion de Marcel Schwob. On a gardé seulement la lettre b du mot original et on y a ajouté la terminaison «ate» assez fréquente en argot. Ainsi «moche» dans le jargon des voleurs ne serait autre que «mal» (m-oche). Dans son Étude sur l’argot français, Marcel Schwob part du principe que les termes de jargon sont des mots déformés du langage ordinaire, et non des métaphores, comme on croyait jusqu’ici. Pour donner un exemple, selon lui il ne faut point considérer le mot argotique «tronche» (tête) comme un dérivé de «trancher» ou de «trunca», comme l’a fait Victor Hugo—qui y voyait une désignation de la tête coupée,—mais simplement une déformation de «trogne».
[7] Pour des formations analogues à testa, pot, avec le sens de «tête», voir: Marcel Schwob et G. Guieysse, Étude sur l’argot français, p. 22.
[8] Christian Wagner von Warmbronn, Maerchenerzaehler, Brahmine und Seher. Stuttgart, 1885.
TABLE DES MATIÈRES
| PRÉFACE | [VII] |
| AVANT-PROPOS | [XV] |
| [PREMIÈRE PARTIE] | |
| Une Causerie | [1] |
| EUGÈNE CARRIÈRE | |
| Une Exposition de Tableaux | [2] |
| AUGUSTE RODIN | |
| Un Atelier de Sculpteur | [7] |
| CATULLE MENDÈS | |
| Sur le Boulevard | [11] |
| GEORGES DE PORTO-RICHE | |
| Au Théâtre | [24] |
| ALPHONSE ALLAIS ET MAURICE DONNAY | |
| Au Chat-Noir | [27] |
| ARISTIDE BRUANT | |
| Au Mirliton | [36] |
| Sur la butte Montmartre | [47] |
| Poète populaire | [59] |
| JEAN MORÉAS | |
| Poète moderne | [66] |
| Critiques amicales | [75] |
| Poésie romane | [84] |
| ERNEST RAYNAUD | |
| Album d’artiste | [94] |
| PAUL VERLAINE | |
| Prélude | [99] |
| Interview | [114] |
| «Bonheur» | [123] |
| Un Dieu en Exil | [128] |
| Tristesse | [140] |
| [DEUXIÈME PARTIE] | |
| LÉON CAHUN | |
| La Génération d’hier | [147] |
| «Hassan» | [157] |
| JULES RENARD | |
| La Génération d’aujourd’hui | [163] |
| Où allons-nous? | [170] |
| CLAUDE MONET | |
| Une Impression | [175] |
| STÉPHANE MALLARMÉ | |
| Intermezzo | [178] |
| JEAN RICHEPIN ET J.-H. ROSNY | |
| Efforts et Tendances | [184] |
| MAURICE BARRÈS | |
| Concordance | [194] |
| Un Philosophe | [200] |
| Dandy et Poète | [208] |
| MARCEL SCHWOB | |
| Un autre Philosophe | [220] |
| «Terreur et Pitié» | [239] |
| JULES RENARD | |
| Souffrances d’Artiste | [250] |
| LÉON CAHUN | |
| Un Peuple ancien | [262] |
| MAURICE BARRÈS | |
| Temps nouveaux | [275] |
| MARCEL SCHWOB | |
| Retour dans la Nuit | [288] |
Poitiers.—Imp. BLAIS, ROY et Cie, rue Victor-Hugo, 7.
Au lecteur.
Ce livre électronique reproduit intégralement le texte original, et l’orthographe d’origine a été conservée. Seules quelques erreurs typographiques évidentes ont été corrigées. La liste de ces corrections se trouve ci-après.
La ponctuation a également fait l’objet de quelques corrections mineures.